Timekettle W4 Plus – Giao tiếp quốc tế thuận tiện trong nhiều tình huống

Timekettle W4 Plus là tai nghe phiên dịch AI hướng đến người thường xuyên gặp gỡ khách hàng nước ngoài, tham dự hội nghị quốc tế hoặc làm việc cùng đội ngũ đa quốc gia. Thiết bị hỗ trợ cả cuộc trò chuyện trực tiếp, nghe bài phát biểu, phiên dịch cuộc gọi và xử lý nội dung video bằng ngoại ngữ.

Sản phẩm sử dụng hệ điều hành Babel OS 3.0, hỗ trợ 52 ngôn ngữ cùng 106 giọng địa phương khi kết nối trực tuyến. Hệ thống thu giọng gồm cảm biến giọng nói qua xương, hai micro và thuật toán VoiceFocus, giúp nhận diện lời nói của người đeo trong nhiều môi trường giao tiếp khác nhau.

Đặc điểm nổi bật của Timekettle W4 Plus

• Hỗ trợ phiên dịch trực tuyến 52 ngôn ngữ.
• Nhận diện 106 giọng và biến thể địa phương.
• Có 13 cặp ngôn ngữ dùng được ở chế độ ngoại tuyến.
• Trang bị hệ điều hành Babel OS 3.0.
• Thu giọng qua xương kết hợp hai micro.
• Tích hợp thuật toán VoiceFocus để tập trung vào giọng người đeo.
• Cung cấp bốn chế độ phiên dịch theo từng tình huống.
• Có công cụ dịch thuật ngữ chuyên ngành bằng AI.
• Thời gian phiên dịch liên tục trên tai nghe từ 3 giờ.
• Tổng thời lượng dịch với hộp sạc có thể đạt 12 giờ.

Babel OS 3.0 hỗ trợ dịch nhanh và liền mạch

Timekettle trang bị cho W4 Plus nền tảng phiên dịch Babel OS 3.0. Hệ thống được thiết kế để lựa chọn công cụ dịch phù hợp dựa trên tình trạng mạng và khu vực sử dụng, từ đó duy trì quá trình giao tiếp xuyên biên giới ổn định hơn.

Các nút dịch vụ toàn cầu tạo kênh xử lý tốc độ cao, hỗ trợ giảm độ trễ khi người dùng đang đi công tác hoặc làm việc với đối tác ở nước ngoài. Điều này đặc biệt hữu ích trong những cuộc trao đổi cần phản hồi liên tục.

Babel OS 3.0 còn có mô-đun AI Refinement, giúp điều chỉnh bản dịch theo cách diễn đạt tự nhiên hơn. Nội dung sau khi dịch không chỉ bám theo từng từ mà còn được tối ưu để phù hợp với ngữ cảnh giao tiếp.

Khả năng ngôn ngữ được công bố gồm:

• 52 ngôn ngữ trực tuyến.
• 106 giọng địa phương.
• 13 cặp ngôn ngữ ngoại tuyến.

Chế độ ngoại tuyến có thể được sử dụng trong một số trường hợp không có mạng. Tuy nhiên, phạm vi hỗ trợ sẽ giới hạn hơn so với khi thiết bị được kết nối Internet.

Thu giọng qua xương giúp tập trung vào lời nói

Trong môi trường đông người, tiếng ồn có thể làm giảm khả năng nhận diện lời nói của thiết bị phiên dịch. Timekettle W4 Plus xử lý vấn đề này bằng cách kết hợp nhiều thành phần thu âm.

Cảm biến giọng nói qua xương

Cảm biến thu nhận rung động phát sinh khi người đeo nói. Tín hiệu này giúp hệ thống phân biệt giọng chính với âm thanh phát ra từ không gian xung quanh.

Hai micro hỗ trợ giảm tiếng ồn

Bộ đôi micro tiếp nhận giọng nói và phối hợp cùng thuật toán xử lý nhiều giai đoạn. Nhờ đó, lời nói có thể được nhận diện rõ hơn trước khi chuyển đến hệ thống phiên dịch.

Thuật toán VoiceFocus thế hệ mới

VoiceFocus tập trung vào giọng người đang đeo tai nghe và giảm bớt ảnh hưởng từ tạp âm. Người sử dụng có thể giao tiếp với âm lượng bình thường hoặc nói nhỏ trong những cuộc gặp cần sự riêng tư.

Theo kết quả thử nghiệm do Timekettle AI Lab công bố, hệ thống đạt độ chính xác thu giọng trung bình khoảng 90%. Đây là số liệu về khả năng tiếp nhận giọng nói, không phải cam kết rằng mọi bản dịch đều đạt độ chính xác 90%. Kết quả thực tế còn phụ thuộc môi trường, ngôn ngữ và cách phát âm.

Bốn chế độ phiên dịch trên Timekettle W4 Plus

W4 Plus cung cấp bốn chế độ nhằm đáp ứng các tình huống từ giao tiếp trực tiếp đến họp trực tuyến.

One-on-One dành cho đối thoại trực tiếp

Trong chế độ One-on-One, hai người chia nhau mỗi người một bên tai nghe. Khi một người bắt đầu nói, hệ thống tiếp nhận nội dung, xử lý ngôn ngữ và phát bản dịch cho người đối diện.

Cách sử dụng này giúp cuộc trò chuyện diễn ra tự nhiên hơn vì người dùng không phải liên tục chuyền điện thoại hoặc nhìn vào màn hình.

Chế độ One-on-One thích hợp cho:

• Gặp mặt khách hàng nước ngoài.
• Trao đổi trực tiếp với nhà cung cấp.
• Đàm phán trong chuyến công tác.
• Tư vấn sản phẩm cho khách quốc tế.
• Trò chuyện với bạn bè khác ngôn ngữ.

Listen & Play dành cho hội nghị

Listen & Play cho phép người dùng chuyển đổi linh hoạt giữa việc nghe nội dung và phát biểu. Chế độ này có thể lưu lại âm thanh theo thời gian thực và kết hợp với chức năng tóm tắt sau buổi họp.

Người dùng có thể áp dụng Listen & Play khi:

• Tham dự hội nghị quốc tế.
• Nghe diễn giả nước ngoài trình bày.
• Theo dõi lớp học hoặc khóa đào tạo.
• Tham gia hội thảo chuyên môn.
• Nghe bài phát biểu tại triển lãm.

Voice Call Translation dành cho cuộc gọi

Voice Call Translation hỗ trợ phiên dịch hai chiều trong cuộc gọi hoặc cuộc họp trực tuyến. Người đang giao tiếp ở đầu bên kia không cần sở hữu tai nghe W4 Plus.

Đây là tính năng hữu ích với nhân viên kinh doanh, nhân sự làm việc từ xa hoặc người thường xuyên trao đổi với khách hàng quốc tế qua điện thoại.

Multi-Media Translation dành cho video và âm thanh

Multi-Media Translation hỗ trợ phiên dịch nội dung từ các nền tảng video hoặc âm thanh phổ biến. Bản dịch có thể được cung cấp dưới dạng phụ đề theo thời gian thực.

Người dùng có thể áp dụng tính năng này khi xem:

• Video đào tạo bằng ngoại ngữ.
• Hội thảo trực tuyến.
• Bài giảng chuyên ngành.
• Bản tin và nội dung quốc tế.
• Video giới thiệu sản phẩm nước ngoài.

Tài liệu lưu ý rằng Voice Call Translation và Multi-Media Translation là các chức năng tùy chọn, quyền sử dụng có thể khác nhau tùy phiên bản sản phẩm hoặc gói dịch vụ.

Hỗ trợ thuật ngữ chuyên ngành bằng AI

Trong cuộc họp chuyên môn, một thuật ngữ có thể mang ý nghĩa khác nhau tùy từng ngành. Vì vậy, Timekettle W4 Plus được giới thiệu với tính năng AI Specialized Translation.

Người dùng có thể lựa chọn năm hồ sơ dịch:

• General.
• Tech & Internet.
• Manufacturing & Industry.
• New Energy & Green Tech.
• Biotech & Pharma.

Việc lựa chọn hồ sơ phù hợp giúp hệ thống ưu tiên thuật ngữ và cách diễn đạt tương ứng với nội dung đang trao đổi.

Duy trì cách dịch nhất quán trong cuộc họp dài

AI Conversation Memory hỗ trợ đồng bộ lịch sử hội thoại và ghi nhớ cách người dùng sử dụng thuật ngữ. Tính năng này giúp hạn chế tình trạng cùng một khái niệm nhưng được dịch theo nhiều cách khác nhau trong một cuộc trao đổi kéo dài.

Khả năng duy trì tính nhất quán phù hợp với:

• Cuộc họp kỹ thuật.
• Hội nghị chuyên ngành.
• Trao đổi về sản xuất.
• Thảo luận tài liệu nghiên cứu.
• Làm việc với dự án dài hạn.

Tóm tắt nội dung cuộc họp bằng AI

AI Live Summary có khả năng rút gọn những ý quan trọng trong cuộc trò chuyện. Người dùng có thể rà soát lại nội dung sau cuộc họp mà không phải ghi chép từng câu bằng tay.

Tính năng này hướng đến các cuộc họp quốc tế có thời lượng dài, lượng thông tin lớn hoặc nhiều thuật ngữ chuyên môn. Theo tài liệu, nhóm tính năng AI nâng cao là tùy chọn và không nhất thiết được bao gồm mặc định trong mọi phiên bản W4 Plus.

Ứng dụng thực tế của Timekettle W4 Plus

Đàm phán với đối tác quốc tế

W4 Plus hỗ trợ giao tiếp trực tiếp giữa hai người không sử dụng cùng ngôn ngữ. Thiết bị phù hợp cho buổi gặp khách hàng, trao đổi hợp đồng hoặc làm việc với nhà cung cấp nước ngoài.

Họp với nhân sự ở nhiều quốc gia

Người dùng có thể sử dụng chế độ dịch cuộc gọi trong những cuộc họp từ xa. Điều này giúp nhân sự theo dõi nội dung và phản hồi thuận tiện hơn khi làm việc trong đội ngũ đa quốc gia.

Tham dự hội nghị và triển lãm

Listen & Play hỗ trợ nghe nội dung từ diễn giả nước ngoài. Tính năng lưu âm thanh và tóm tắt AI giúp người dùng xem lại thông tin sau khi sự kiện kết thúc.

Đi công tác hoặc du lịch

Thiết kế gọn nhẹ cho phép người dùng mang W4 Plus theo trong túi hoặc hành lý. Thiết bị có thể hỗ trợ giao tiếp khi làm thủ tục, hỏi đường, mua sắm hoặc gọi món.

Kết nối gia đình đa quốc gia

Sản phẩm cũng phù hợp với những gia đình có thành viên sử dụng các ngôn ngữ khác nhau, giúp việc trò chuyện trực tiếp thuận tiện hơn.

Thiết kế nhỏ gọn và ba phiên bản màu

Timekettle W4 Plus sử dụng kiểu tai nghe bán trong tai. Mỗi tai nghe có trọng lượng khoảng 5,7 g, phù hợp sử dụng trong các buổi trao đổi hoặc hội nghị kéo dài.

Tổng trọng lượng của tai nghe cùng hộp sạc là khoảng 116,5 g. Kích thước nhỏ giúp sản phẩm dễ đặt trong túi áo, túi xách hoặc balô.

Ba màu sắc được giới thiệu gồm:

• Sandy Gold: tông vàng cát.
• Midnight Blue: tông xanh đêm.
• Space Black: tông đen không gian.

Bộ sản phẩm có thêm móc tai và đệm tai, giúp người dùng lựa chọn cách đeo phù hợp với cấu tạo tai và nhu cầu di chuyển.

Thời lượng pin đáp ứng nhiều phiên làm việc

Mỗi bên tai nghe được trang bị viên pin 60 mAh. Thời gian phiên dịch liên tục được công bố ở mức trên 3 giờ cho mỗi lần sạc.

Hộp sạc có dung lượng 500 mAh, nâng tổng thời gian phiên dịch lên đến khoảng 12 giờ. Khi sử dụng để nghe nhạc, tổng thời lượng có thể đạt 18 giờ.

Các thông tin liên quan đến sạc và pin:

• Thời gian sạc tai nghe khoảng 50 phút.
• Thời gian sạc hộp khoảng 1,5 giờ.
• Hộp sạc sử dụng cổng USB Type-C.
• Nguồn vào hộp sạc 5 V – 1 A.
• Kết nối không dây BLE 5.3.

Thời gian hoạt động thực tế có thể thay đổi theo chất lượng mạng, chế độ phiên dịch, âm lượng và tần suất sử dụng.

Hỗ trợ cập nhật từ xa qua OTA

Timekettle W4 Plus có thể nhận các bản cập nhật từ xa thông qua OTA. Theo thông tin từ hãng, nội dung cập nhật có thể bao gồm:

• Bổ sung tính năng.
• Tối ưu công cụ phiên dịch.
• Cải thiện thuật toán nhận diện.
• Mở rộng thư viện ngôn ngữ.
• Nâng cao hiệu suất xử lý.

Việc cập nhật OTA giúp thiết bị tiếp tục được cải tiến về phần mềm mà không cần thay đổi phần cứng.

Chú trọng bảo mật nội dung trao đổi

Đối với người dùng doanh nghiệp, nội dung hội thoại có thể liên quan đến hợp đồng, kế hoạch kinh doanh hoặc dữ liệu nội bộ. Timekettle giới thiệu W4 Plus với các biện pháp bảo vệ dữ liệu gồm:

• Tuân thủ tiêu chuẩn GDPR và FERPA.
• Mã hóa đầu cuối trong quá trình truyền dữ liệu.
• Không lưu trữ nội dung hội thoại.
• Không sử dụng dữ liệu để huấn luyện mô hình.
• Quyền sở hữu dữ liệu thuộc về người sử dụng.

Những thông tin này cho thấy sản phẩm được định hướng cho cả hoạt động giao tiếp kinh doanh xuyên biên giới.

Timekettle W4 Plus phù hợp với ai?

Sản phẩm phù hợp với:

• Doanh nhân thường xuyên gặp đối tác quốc tế.
• Nhân viên kinh doanh làm việc với khách hàng nước ngoài.
• Chuyên gia tham gia hội nghị chuyên ngành.
• Nhân sự thuộc doanh nghiệp đa quốc gia.
• Người thường xuyên họp trực tuyến.
• Kỹ sư làm việc trong lĩnh vực sản xuất và công nghệ.
• Người đi công tác hoặc du lịch nước ngoài.
• Gia đình có thành viên sử dụng nhiều ngôn ngữ.
• Người cần nghe bài giảng và nội dung ngoại ngữ.

Thông số kỹ thuật Timekettle W4 Plus

Phụ kiện trong hộp

Bộ sản phẩm Timekettle W4 Plus được giới thiệu gồm:

• Một cặp tai nghe phiên dịch W4 Plus.
• Hộp sạc W4 Plus.
• Dây sạc USB Type-C.
• Tài liệu hướng dẫn sử dụng.
• Bộ móc giữ tai.
• Bộ đệm tai thay thế.

Vì sao nên chọn Timekettle W4 Plus?

Timekettle W4 Plus mang đến nhiều hình thức phiên dịch trong cùng một thiết bị. Sản phẩm không bị giới hạn ở cuộc trò chuyện trực tiếp mà còn có thể hỗ trợ hội nghị, cuộc gọi và nội dung đa phương tiện.

Những điểm đáng cân nhắc gồm:

• Hỗ trợ 52 ngôn ngữ và 106 giọng địa phương.
• Có 13 cặp ngôn ngữ ngoại tuyến.
• Sử dụng nền tảng Babel OS 3.0.
• Thu giọng qua xương kết hợp hai micro.
• VoiceFocus hỗ trợ nhận diện giọng trong môi trường có tiếng ồn.
• Có bốn chế độ phiên dịch.
• Hỗ trợ thuật ngữ theo năm nhóm ngành.
• Có tính năng ghi nhớ và tóm tắt hội thoại bằng AI.
• Thiết kế nhỏ gọn, thuận tiện mang theo.
• Thời lượng sử dụng cùng hộp sạc lên đến 12 giờ.
• Hỗ trợ cập nhật OTA sau khi mua.

Câu hỏi thường gặp về Timekettle W4 Plus

Timekettle W4 Plus hỗ trợ bao nhiêu ngôn ngữ?

Thiết bị hỗ trợ 52 ngôn ngữ và 106 giọng địa phương khi sử dụng trực tuyến. Ngoài ra, W4 Plus có 13 cặp ngôn ngữ ngoại tuyến.

W4 Plus có sử dụng được khi không có Internet không?

Có, nhưng chỉ với các cặp ngôn ngữ ngoại tuyến được hỗ trợ. Phần lớn ngôn ngữ và các tính năng AI vẫn có thể yêu cầu kết nối mạng.

Thiết bị có hoạt động tốt ở nơi đông người không?

W4 Plus sử dụng cảm biến giọng qua xương, hai micro và thuật toán VoiceFocus để tập trung vào giọng người đeo. Hiệu quả thực tế còn tùy thuộc mức độ tiếng ồn và điều kiện sử dụng.

Hai người trò chuyện trực tiếp bằng W4 Plus như thế nào?

Trong chế độ One-on-One, mỗi người sử dụng một bên tai nghe. Hệ thống tiếp nhận lời nói và phát bản dịch cho người còn lại.

Timekettle W4 Plus có dịch được cuộc gọi không?

Có chế độ Voice Call Translation dành cho cuộc gọi hoặc hội nghị trực tuyến. Người ở đầu bên kia không cần sở hữu tai nghe Timekettle.

W4 Plus có hỗ trợ dịch video không?

Multi-Media Translation được thiết kế để xử lý nội dung video và âm thanh, đồng thời cung cấp phụ đề dịch theo thời gian thực.

Pin của tai nghe sử dụng được bao lâu?

Tai nghe cung cấp thời gian phiên dịch liên tục từ 3 giờ. Khi sử dụng cùng hộp sạc, tổng thời lượng có thể đạt khoảng 12 giờ.

Điện thoại nào tương thích với W4 Plus?

Theo tài liệu kỹ thuật, thiết bị hỗ trợ điện thoại chạy Android trên phiên bản 10 và iPhone sử dụng iOS 14 trở lên.

W4 Plus có bắt buộc phải trả phí hằng tháng không?

Timekettle giới thiệu hai lựa chọn là W4 Plus bản đầy đủ và W4 Plus Subscription Version. Yêu cầu trả phí phụ thuộc phiên bản đang mua và các tính năng nâng cao người dùng muốn kích hoạt.

Lưu ý về phiên bản đăng ký

Tài liệu sản phẩm phân biệt giữa W4 Plus và W4 Plus Subscription Version. Phiên bản đầy đủ được thể hiện có quyền sử dụng các chế độ và công cụ AI, trong khi phiên bản Subscription cung cấp một số tính năng nâng cao theo hình thức dùng thử hoặc gói Unlimited.

Các chức năng có thể liên quan đến gói dịch vụ gồm:

• Voice Call Translation.
• Multi-Media Translation.
• AI Live Summary.
• AI Specialized Translation.
• AI Conversation Memory.

Phần hỏi đáp trong tài liệu cho biết các chức năng nâng cao trên bản Subscription có thời gian dùng thử bảy ngày và có thể tự động gia hạn sau khi thời gian dùng thử kết thúc. Người bán cần công bố rõ phiên bản sản phẩm, quyền sử dụng tính năng và điều kiện đăng ký trước khi khách hàng đặt mua.